首页  /杂志介绍/征稿启事/期刊封面浏览 /联系我们/获奖情况 /期刊浏览 /课题研究
滚动公告
主    办: 中国国际教育学会
          世界科学教育出版社
编辑出版:当代教学论坛杂志社
社    长:黄晓龙
顾    问:刘华武
主    编:赵子娟
刊    号:ISSN1672--3651
          CN43--1678/G4
编    委:冯威   王锡武  
          陈道权 李峰 
          何凡         
我的链接
      在线咨询
友情链接
提高民族地区学生英语写作能力的策略--作者:谌鸿丽

提高民族地区学生英语写作能力的策略--作者:谌鸿丽
湖南湘西自治州第二民族中学  416700
在少数民族聚居地区,学生少数来自城市,绝大部分来自乡镇农村,受地域条件,家庭和学校教育的影响,学生的学习基础弱,学习习惯差。对于英语学科,这个现象尤为突出,在所有学科内,英语厌学的最多,学校效率最差。而在英语听、说、读、写中,写作最让教师及学生头痛。
那么,在少数民族地区,如何提高学生的英语写作能力?怎样让英语课堂教学更高效呢?首先,我们要从中学生作文中常见的问题进行分析。
一、学生的英语基础知识非常的差,要想正确、 充分的用英语表达自己的思想,首先要掌握足够的英语词汇量。
在高中阶段,要想写出一篇文法正确且流畅的较高水平的文章,必须掌握3000-4000的单词、习惯用语及固定搭配。但是实际上,绝大部分学生掌握的词汇量远远低于这个要求。因此,他们写作的时候不能正确的表达自己的想法,常常出现很多问题,如: 拼写错误,词汇用错。他们只能用非常简单的某些表达,并且在一篇文章中反复使用,让文章显得枯燥无味。更有甚者,很多学生自己创造语,让人哭笑不得。所以词汇量成为学生写作的最大问题。
二、很多学生写作完全按照中文思想,用单词拼凑句子,完全不符合语法规范和句式结构,导致写出的是一篇中文式的英语作文,使批改作文的老师也不知其所云。这是中学生写作的其三,中学生根本没有什么写作技巧,整片文章布局能力弱,句式没有什么变化,没有适当的句与句之间的连接词。要想写出一篇语言流畅连贯的好作文,是离不开英语的连接词的。无论是句与句之间的连接,还是词与段之间。然而,很多学生不能运用这些方法,结果文章跳跃性大,作文缺乏有机联系。
那么,导致中学生写作中的上述问题原因何在?
首先,中学生在英语的学习过程中,没有经过认真地系统的训练,所以,用英语表达思想受到母语的较大干扰,其表达方式不符合英语的思维及表达习惯,完全按照中国人的思维方式拼凑成句成文。结果,作文中错误百出,出现的很多的中国式英语。不同的民族有着不同的思维方式,中文语法和英语语法也很不相同。学生在作文中往往死套中文语法,从而忽略了两种语法在习惯表达上及语法上的某些差异。
其次,在写作中很多学生养成了不良的写作心理和习惯,根据调查,很多中学生,特别是在民族地区,在写作过程中有某种害怕和厌恶的心理。写作时存在许多不良的习惯,例如不认真审题,不注意格式,匆忙落笔,胡乱成文,极少推敲、修改,不讲规范和书写等等。
如何解决中学生写作中存在的这些问题呢?
要让学生明确写作目标,并激发写作欲望。英语能力,就是只有听、 说 、读、写综合技能,而读 、听是信息输入过程,写、说是把输出的信息,内化后的产出性结果。因此,写、说能力是检验英语的技能的标志。根据国家教育部规定对高中生写作的要求,明确英语写作目标,能熟练的写出一篇文章无拼写、语法错误,作文流畅,符合写作要求的文章。因此,为了提高少数名族地区的英语写作能力,让课堂教学更高效,教师以必须加强学生平时积累,夯实语法基础,具体做法如下:
1、督促学生强化记忆。
语言是一个复杂的体系,是人们思想表达的载体。任何人学习写作的普遍模式都是:词—句—段,再到篇。要想学会用词,成句,成段,成文,首先是要坚持不懈的进行单词原始积累,持之以恒的记忆一些的短语,某些句式,精彩段落以及文章,做到天天记, 时常写。经过日积月累,积少成多,不仅可以很快大大的提高词汇量,增加英语语句的储备,给写作打下良好的基础。
2、加强模仿训练。
仿写,就是学生模拟优秀的范文。在仿写的过程中,学习使用语言,章法及语言表达技巧。仿写可以是仿照局部的,片段的,也可以仿写整体的。就内容而言,可以仿写词汇,句型段落及篇章,并且连文章选材,布局,修辞照应都可以仿写的。长期的实践表明,仿写能让学生逐渐的体会到成句谋篇的技巧,是学生快速提高写作水平行之有效的方法之一。下面是一些常见的训练方式。
(1)拆并句子。长句短句各有优点,长句包含信息量大,但是结构复杂。短句简单明了,然而信息量小,一连串的长句不易于让读者理解,太多的短句会让读者感到枯燥。所以在写作中做到长句和短句交替使用,这样,文章就会显得错落有致,语言更丰富,表现力更强。民族地区的教师,在作文课堂教学中,可以让学生经常做长短句拆并练习,从而促进学生熟练的掌握语言表达技巧。
(2)采用改写课文的方式,可以加强学生对课文的理解,从而培养其写作能力。在改写过程中,通常把复杂的课文,改写成简单易懂的短一些的句子。其方式主要有,改写文章中事件发生的时间,地点。用不同的文体,改写文章中的某些段落。经过改写,可以让学生掌握基本语法及词汇,从而避免语法错误,为写作打好坚实的基础。
(3)作文讲评,作文修改及讲演活动课可以夯实语言基础,提高英语写作水平。在讲评学生作文的过程中以鼓励为主。通过对共同性的错误讲评,尤其是对中国式表达习惯的纠错,能给学生留下深刻印象,是帮助学生避免中文式英语表达的有效方式之一。还可以采用学生互改,纠正结构上的错误。对于表达不当,则采取个别与集中相结合的方式。
总之,在民族地区,要使写作高效,要求教师具有较高的素质,扎实的专业知识及基本功,在平时的工作中,教师要不断的充实自己,加强业务。这样,教育起学生才得心应手,才能培养国家教育部要求的高素质英语人才!

  版权所有:当代教学论坛杂志   

单位地址:北京市西城区100044-12信箱 联系电话:010-56252010 传真:010-56252010 Email:ddjxlt@126.com

浏览次数 鲁ICP备2021026626号技术